Sastra Jendra Hayuningrat
Werdining Sastra Jendra Puniki
Sastra Ngelmu Jendra Gung Bawana
Ya Ngelmu Sangkan Parane
Ngelmu Sajati Tuhu
Pituduh Nyata Guru Jati
Lakune Hastha Sila
Ngambah Dalan Hayu
Nyingkiri Kabeh Paliwara
Dadia Hayune Bawana Sayekti
nTuk Nugrahaning Suksma
Lakune Hastha Sila Puniki
Tarlen Saking Netepi Trisila
Kapindho Pancasilane
Trisila Tegesipun
Panembahing Cipta Lan Ati
Tri Prakara Binagya:
Pracaya Mituhu
Eling Kang Mangka Purwanya
Marang Gusti Pangeran Kang Maha Suci
Sinebut Tripurusa
Kang Aran Pancasila puniki
Susilayu Silastuteng Driya
Sucining Kalbu Tegese
Limang Prakara Iku
Dihin Rila Mring Kukum Widdhi
Kapindho Anarima
Ing Sakadar Pandum
Katri Temen Barang Karya
Ping Pat Sabar Nampa Cobaning Hyang Widdhi
Lima Luhur Budinya
(Terjemahan dalam Bahasa Indonesia kurang lebih sebagai berikut.
Rahasia makna Sastra Jendra Hayuningrat ialah
Sastra = Ilmu, Jendra = Agung, Hayuningrat = Wahyu Pembebas Jagat,
Yakni Ilmu Asal dan Tujuan Hidup,
Ilmu Sejati yang sesungguh-sungguhnya,
Petunjuk Nyata Guru Sejati,
Lakunya (dengan watak) Hasta Sila,
Menempuh Jalan Rahayu (Jalan Keselamatan), dan
Menyingkiri semua Paliwara (Lima Larangan Tuhan),
Jadilah Keselamatan, Kesejahteraan, dan Ketentraman Dunia
Mendapatkan Anugerah Tuhan.
Laku (dengan watak) Hasta Sila ialah
Tiada lain hanya dari menetapi Trisila,
dan yang kedua Pancasila.
Trisila maknanya:
Panembahnya Cipta dan Hati,
Terdiri atas Tiga Hal:
Percaya (Iman), Taat (Takwa), dan
Sadar (Zikir, Sembahyang, dan berbakti) untuk yang utamanya
Kepada Tuhan Yang Maha Esa ialah Tuhan Yang Maha Suci
Disebut Tripurusa.
Yang disebut dengan Pancasila ialah
Hati yang bersih penuh dengan kesusilaan
Maknanya Sucinya Hati
Itu ada lima hal:
Yang pertama: Rela terhadap Hukum Tuhan,
Yang kedua: Menerima
apa pun yang sudah menjadi bagiannya,
Yang ketiga: Jujur menepati janji dan kesanggupan,
Yang keempat: Sabar menerima cobaan Tuhan,
Yang kelimanya: Berbudi Luhur.)
